from Aeschylus
THE PERSIANS
translated for then (1965) BBC Third Programme
from Euripides
HECUBA
translation for BBC Radio 3
HIPPOLYTUS
translation for Royal Shakespeare Company
from Ibsen:
PEER GYNT
translation for Royal Shakespeare Company
ROSMERSHOLM
translation for BBC Radio 3
WHEN WE DEAD WAKEN
translation for Almeida Theatre
published as 'Three Ibsen Translations' by Methuen Books
from Genet
DEATHWATCH
translated for The Print Room theatre, London
from Genet's final revised version
published by Faber Books
THE MAIDS
translated for gthe Royal Shakespeare Company
pages under revision